まずはフォーマルな表現から確認しましょう。 日本語では「 おっぱい 」というよりも「 胸 」という訳の方がしっくりくる英単語を4つご紹介します。. 胸というと chest が思い浮かんだ人も多いはず。 chest は 胸や胸部を意味する最も一般的な単語 です。. 日本語のおっぱいというと乳房のイメージが強いですが、 chest が意味するのは おっぱいを含む胸全体 。 男性にも使用できる ことを覚えておきましょう。. ちなみに hairy chest は「 胸毛モジャモジャ 」という意味ですヨ。. わたしは胸が弱い。（せきが出やすい） Aさん I have chest cold. せき風邪をひきました。 Aさん I have chest pain. 胸が痛む。 chest が表現する「胸」 chest が表現するのは身体的な胸。 たとえば、「 失恋して胸が痛む 」や「 感動して胸がいっぱい 」というような気持ちを表す「胸」には使いません。このような場合は heart を使って表現します。. breast は胸部でも 特に乳房 を意味する英語。主に 女性にのみ 使われます。両方の乳房を表す複数形の breasts で使うことも多いです。 生物学上の「胸」 を表現することもでき、乳がんなどの表現に用いられます。. breast は人間の胸だけでなく、 鶏のむね肉 にも使われます。. 日本人に最もなじみのある「おっぱい」を表す英語といえば、 bust でしょう。 bust も breast と同じく 女性の胸部、胸囲のみ に使われます。. Aさん I have a small bust. bosom には「 親しい 」や「 胸に秘めた 」という形容詞的な意味もあり、次のような表現で使います。. もっとも定番 のいわゆる「おっぱい」を意味する単語です。 片方なら a boob 、両方なら boobs になります。 人に対して使うと「 バカ 」や「 どじ 」と言った意味になるので要注意。. ちなみに 横乳は sideboob 、下乳は underboob 、豊胸手術は boob job といいます。. boobies も boobs と同様に「おっぱい」を意味します。 boobs と比較すると ちょっと子どもっぽいニュアンス が加わります。. hooter とはフクロウのこと。 フクロウの大きな丸い目がおっぱいのように見える ことから、 hooters で おっぱい を意味するようになりました。. bazongas も 女性のおっぱい を指す言い方です。 特に大きな胸 を表現するときに使われます。 Bazongas の由来は定かではありませんが、 bazooka （バズーカー）からきたものだとか。 日本語で言うといわゆる「 おっぱい を 飲む 英語 」と言った雰囲気でしょうか。 人前で使うことは控えた方がよい表現です。. おっぱいを表現するのに食べ物が使われることもあります。 その大きな丸いフォルムから melons はおっぱいの意味に。 coconuts も同じ意味を持ちます。 ちなみに fried eggs もおっぱいの意味なのですが、こちらが意味するのは いわゆるペチャパイ です。. 食べ物を与えるという意味を持つfeedを使って I feed my baby. という表現もできます。 この場合は、母乳だけでなく、粉ミルクにも使える表現ですよ。. 今回は「おっぱい」にまつわるさまざまな表現をご紹介しました。 「おっぱい」のスラングは数多くあり、これを知っているとグッとネイティブ感が増すかも？ でも、使う場所によっては不快な思いをさせる可能性もあるので、よーく注意して使ってくださいね！. 関西在住、40代のワーキングマザー。 中学生のときにみた海外ドラマ（ビバリーヒルズ高校生白書）への憧れが英語に興味を持ったきっかけ。 大学では英文学を専攻し、その後、英会話学校に就職しました。 現在は小学生の英会話コースの部署に所属。 しかし、なぜか息子二人は英語が大の苦手。 そのため楽しく「使える英語」をマスターする方法を日々日々模索しています。. Kimini英会話 英語で何て言う？ 「おっぱい」「母乳」「授乳」の英語は？フォーマルな表現やスラングも紹介. 英語の教科書ではあまりお目にかからないけど、日常的によく使う単語ってありますよね。 「おっぱい」もそんな単語のひとつ。英語での表現を知っておいて損はありません。 今回は、フォーマルな表現からスラングまで、おっぱいの表現をたくさんご紹介。 これが分かれば、英語での会話の幅もグッと広くなるかも？ 目次. I have a weak chest. I suffer from a heartache. My heart is filled with your kindness. I need to get something off my chest. If there is something bothering you, you should get it off your chest. I have something on my chest. I want my breasts to be bigger. I will go buy two pieces of chicken breast. I need to measure my bust おっぱい を 飲む 英語 choose the right size bra. She held her baby to her bosom. She has well-developed bosoms. I want to get a boob job. She has big boobies! She has very beautiful hooters. I breastfed my baby. Can I nurse my baby here? この記事を書いた人 tsuru.
「おっぱい」「母乳」「授乳」の英語は？フォーマルな表現やスラングも紹介
「おっぱい」「母乳」「授乳」の英語は？フォーマルな表現やスラングも紹介| Kimini英会話 母乳を飲む · feed at the breast（乳児｛にゅうじ｝が） · suck at the breast（子どもが） Do you want to eat?（おっぱい(ミルク)飲む？） 赤ちゃんにとってはおっぱいやミルクは食事なので、"eat"を使います。 「飲む」につられて"drink"に 母乳を飲むの英訳｜英辞郎 on the WEBto drink one's fill. a nurse who cares for but does not suckle an infant. 母乳を飲む 訳語 drink breast milk. have a tipple. Multiees Translation in context - French, English. 例文 the cessation of lactation.
英和・和英検索をもっと便利に
「おっぱいを飲む」は英語でどう表現する？【対訳】to be breastfed - 万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 乳を飲む · suck the breast（赤ちゃんが） · take the breast（赤ん坊が） 母乳を飲む · feed at the breast（乳児｛にゅうじ｝が） · suck at the breast（子どもが）The wetnurse suckled the infant. 一杯 飲む. と一致する で始まる を含む で終わる を解説文に含む. 回答を通報 キャンセル. おっぱい 吸いたい. 例文 an act of raising a child on mother's milk. to drink deep draughts （ of water , etc. ぐいと 飲み干す. ゴクゴク 飲む. グイグイ 飲む. 例文 to give the breast to a child to suck. 例文 mother's milk called mature milk. go on a bender. 例文 Milk flows. 空腹 に 酒を飲む. 学校向けオンライン英会話 中学・高校への学校導入支援. to take a nightcap. I breastfed my baby. おっぱいを飲む を英語で教えて！. drink breast milk 英語表現辞典. お問合せ・ご要望 お問い合わせ. 例文 The wetnurse suckled the infant. have a crush on Weblio例文辞書. a nurse who cares for but does not suckle an infant. こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 無料 になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！. 日本人に最もなじみのある「おっぱい」を表す英語といえば、 bust でしょう。 bust も breast と同じく 女性の胸部、胸囲のみ に使われます。. 飲み物 を ねだる. ご利用にあたって Weblio英和・和英辞典とは 検索の仕方 利用規約 プライバシーポリシー サイトマップ 辞書総合TOP ヘルプ 便利な機能 ウェブリオのアプリ お問合せ・ご要望 お問い合わせ 会社概要 公式企業ページ 会社情報 採用情報. 例文 to gulp down wine.
